Memories	Vzpomínky

Now you're gone	Teď,když jsi odešel
Never felt this way	Nikdy jsem neznala takový pocit
Since the day we were dreamers	ode dne,co jsme byli snílky...
So strong so strong	Tak silný ,tak silný pocit

No more words	Není třeba slov,
all I feel is pain	protože vše,co cítím,je bolest
Should we talk again about the reason	Měli bychom znovu hovořit o tom,proč se to stalo
Thinking of you	Teď na Tebe myslím
Dreaming of you	a sním o Tobě ...

Memories are made of this	Vzpomínky jsou tvořeny
something in the air has kept me dreaming	něčím,tady okolo,co mne nutí stále snít
Visions of your tender kiss	Představami Tvého něžného polibku
Nothing in this world can fight this feeling	a nic na světe nemůže přemoci ten pocit
Only you	Pouze Ty!
So true	Je to skutečné
The night is gone	Noc se již rozplynula,
but I still dream of you	ale pořád ještě o Tobě sním
So true	Tak opravdově
The day has come	Nadešel nový den
But I'm not over you	Ale pořád Tě mám plnou hlavu

Life goes on	Život jde dál
Sometimes I'm alright	Někdy jsem v pohodě
But inside I still miss you	Ale uvnitř srdce mně stejně chybíš
So strong so strong	Tak moc,tak silně...

What went wrong	Co se pokazilo?
Were we just too blind	Byli jsme jenom tolik slepí ?
Everything reminds me of your love	Všechno mně připomíná Tvoji lásku
Thinking of you ,	Myslím na Tebe
dreaming of you	a stále o Tobě sním...

Memories are made of this	Vzpomínky tvoří to,
something in the air has kept me dreaming	něco,tady okolo,co mne nutí stále snít
Visions of your tender kiss	Představy Tvého něžného polibku
Nothing in this world can fight this feeling	a ten pocit nic na tomto světě nepřemůže
Only you	Pouze Ty!
So true	Je to tak

The night is gone	Noc již pomalu odešla,
But I still dream of you	ale i přesto ještě o Tobě sním
So true	Tak opravdově
The day has come	Nadešel nový den
But I'm not over you	Ale pořád Tě mám plnou hlavu...













Text vložil: Antony (16.4.2021)	Překlad: Antony (16.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Melanie Thornton
	Heartbeat Antony
	Memories Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Melanie Thornton - Memories

Text písně v originále a český překlad

Memories

Vzpomínky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)